-
1 der Motor kotzt
арт.общ. мотор ревёт -
2 kotzen
vi (h) груб.1. блевать. Da steht er wieder sternhagelvoll vor der Kneipe und kotzt.Nach der gestrigen Sauferei rennt er dauernd aufs Klo und kotzt wie ein Reiher.2.: der Motor kotzt мотор работает рывками. Eben habe ich die Zündkerze saubergemacht, aber schon kotzt der Motor wieder.3.: gekotzt wie geschissen вульг. (мне) насрать, наплевать, всё равно. Ob du morgen oder übermorgen da hingehst, ist gekotzt wie geschissen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kotzen
-
3 kotzen
vi груб.блевать, рватьer kotzt wie ein Reiher — его всего выворачивает наизнанку ( рвёт)der Motor kotzt — мотор ревёт -
4 kotzen
kotzen vi груб. блева́ть, рвать; er kotzt wie ein Reiher его́ всего́ вывора́чивает наизна́нку (рвёт); der Motor kotzt мото́р ревё́т -
5 kotzen
kótzen sw.V. hb itr.V./tr.V. umg повръщам; umg Etw. ist zum Kotzen нещо е отвратително, да ти се доповръща от нещо.* * *itr вулг повръщам, бълвам; der Motor kotzt моторът работи неправилно.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский